- ご挨拶 -

いつもRetro Bar レトを楽しんでいただき、ありがとうございます。
このたび、レトから新しいカタチのひとつが生まれました。

Retro Bar レトのオリジナルアパレルショップ、「RETO CULTURE SUPPLY」（レト・カルチャー・サプライ）をオープンいたしました！

Retro Bar レトから着想を得た80年代・90年代ストリート感、音楽やART、カルチャーイメージをTシャツやパーカーに。
皆様の素敵な日々に、レトのカルチャーが少しでも寄り添えたら嬉しいです。
ぜひ、日々のスタイルに楽しく取り入れていただけたらと思います！

RETO CULTURE SUPPLYの売上は、Retro Barレトの運営、これからも皆様が音楽やドリンク、アートを楽しめるよう大切に活用させていただきます。
宜しくお願いいたします！

by　大阪・東心斎橋、Retro Bar レト
オーナー兼デザイナー EIYOU

-----------------------

「RETO CULTURE SUPPLY」

音楽とお酒、アート、そして少しの狂気。
大阪・心斎橋 Retro Bar RETOから生まれるアイデアを、
EIYOU DESIGNでカタチに。

音楽のある夜、偶然の出会い、懐かしい記憶や新しい発見。
アイテムを通して、RETOのカルチャーを１人でも多くの方に感じてもらえますように。

・
■Message

Music for nights that last a little too long.
Drinks with people who were strangers an hour ago.
Songs filled with memories you haven't visited in years.
Songs you never knew you needed.
Bad dancing. Loud conversations.
Good mistakes. Unexpected friendships.
Good drinks with good people, even if we only meet once.
Art on the walls. Stories at the bar.
Some nights make sense. Some don't have to.
Stay curious. Stay out late.
Keep a little madness in your life.
And through it all, love yourself.


※和訳

少しだけ長く続きすぎた夜のための音楽。

1時間前までは知らない人だった誰かと飲む酒。

何年も訪れていなかった記憶が詰まった曲。

自分に必要だったなんて、知らなかった曲。

下手くそなダンス。（←ジョーク）

大声の会話。

素敵な間違い。

思いがけない友情。

たとえ一度しか会わなくても、
素敵な人たちと飲む、うまい酒。

壁にはアート。

バーには物語。

意味のある夜もある。

意味なんてなくていい夜もある。

好奇心を忘れずに。夜更かしを楽しんで。

人生には、少しの狂気を。

そして、どんなときも、
自分自身を愛して。

・

ーRetro Bar レトー
https://www.retrobarreto-osaka.com/